Horace Odes 1.38

Persicos odi, puer, apparatus,
Boy, i hate the Persian paraphernalia

displicent nexae philyra coronae;
the crowns composed with bast (Fiber);

mitte sectari, rosa quo locorum
Abandon pursuing, where of locations

sera moretur.
the late rose delays.

simplici myrto nihil adlabores
I care that, you, diligent, add nothing to the simple myrtle by taking trouble:

sedulus, curo: neque te ministrum
the myrtle is unbecoming for you, a servant,

dedecet myrtus, neque me sub arta
nor for me, drinking, under the close vine.

vite bibentem.